Опис

The book “ISOLATION. Secret prisons of Donbas in the stories by people saved from torture and death” by Iryna Vovk and Daria Bura

The book of recollections of those, who went through hell and survived: prisoners of Donetsk and Luhansk cellars, infamous "Isolation", Donbas colonies. These are the stories of those who were exchanged on December 29, 2019, those who were pleased with the feeling of Ukrainian land at the "Maiorsk" checkpoint.

Despite the controversy over the exchange itself: the ambiguity of those who returned to Ukraine and the pain of the Berkuts’ release, those who sacrificed their lives, families, peace, and health also returned home for the sake of the native Ukraine.

Ukrainian soldiers, journalists, bloggers, military aides, doctors, and locals talk about the life "before" and "after", about the life of Donbas during the war, about the atrocities and crimes of militants, about the horrors and tortures in captivity.

Спогади тих, хто пройшов пекло і вижив: бранців донецьких і луганських підвалів, сумнозвісної «Ізоляції» та донбаських колоній. Це оповіді тих, кого вдалося обміняти 29 грудня 2019 року, тих, хто втішився відчуттю української землі на КПВВ «Майорськ».

Попри суперечки щодо самого обміну: неоднозначність тих, хто повернувся до України і біль через звільнення «беркутівців», додому таки повернулися й ті, хто жертвував життям, сім’єю, спокоєм і здоров’ям заради рідної української землі.

Про життя «до» і «після», про життя Донбасу в часі війни, про звірства і злочини бойовиків, про жахи і тортури в полоні в цій книзі розповідають українські військовики, журналісти, блогери, помічники військових, медики й місцеві мешканці.

Автори: Ірина Вовк, Дар'я Бура
Мова видання: українська, англійська, російська
Мова оригіналу: українська
Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 352